Echos...des Distances...

« Les calligraphies font d’abord barrage au sens, elles appellent à la contemplation du signe, mènent d’abord à la douceur fragile du seul rapport du noir et du blanc et acheminent doucement à une lecture toute en grâce et légèreté. Les deux langues s’entremêlent, jouent de leur graphie respective, et le lecteur glane sans effort des paroles lapidaires, lumineuses, prend à plein regard de graves pensers d’amour, d’amour de la langue aussi bien. »

Elisabeth Gardaz

revue Horizons maghrébins

« La trace calligraphique de et chez Najeh Jegham est souverainement coextensive de l’acte poétique. Distances d’aimer est, pour le cœur et les yeux, un véritable bonheur. »

Hédi Abdel-Jaouad

revue Celaan

« On ne sort pas de ce livre. On s’en envole. Sur le mot aile, omniprésent, sur les mots des calligrammes qui s’infléchissent en calligraphies et finissent dans la nudité simple, sans image, de la graphie arabe. Elle prolonge indéfiniment le silence qui nous nourrit. »

Paul Badin  

revue N4728